holländska-italienska översättning av jullie

voi
Mi piace lavorare con voi e collaboriamo bene insieme. Ik werk graag met jullie samen en ik werk goed met jullie samen. Fate anche voi come abbiamo fatto noi!? Waarom doen jullie niet hetzelfde als wij??.Spesso le persone dicono "voi europei imponete condizioni!”. De mensen zeggen vaak "jullie Europeanen, jullie leggen voorwaarden vast!”
LoroVogliamo far sapere a questi paesi che siamo dalla loro parte e che saremo pronti appena lo saranno loro. Tegen hen zeggen we: 'Wij staan aan jullie kant; wij zijn er klaar voor zodra jullie klaar zijn.' Le azioni israeliane fanno di loro gli aggressori e non le vittime. Jullie acties betekenen dat jullie de agressor zijn geworden en niet het slachtoffer zijn. E ora dovremmo dire loro con la massima freddezza: 'Peccato, è andata male!? Nu zou men nuchter kunnen vaststellen: 'Wel, jullie hebben pech gehad!?.

Loro polite
viVi daremo un'altra possibilità”. We geven jullie nog een kans.' Nessuno vi aspetta in Europa, nessuno vi vuole lì. Niemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien. Agli Stati membri diciamo: “Vi terremo d’occhio!” Lidstaten: wij houden jullie in de gaten!
vostroIndubbiamente, il vostro è un impegno serio. Er wacht jullie zeker een zware taak. In altre parole, il vostro modello economico non funziona. Met andere woorden, jullie economische model werkt niet. Grazie a voi tutti per avere partecipato alla discussione e per il vostro sostegno. Allemaal nogmaals hartelijk dank voor jullie deelname aan het debat en voor jullie steun.