holländska-italienska översättning av koek

pasticcino
tortaIl cittadino europeo, cioè ognuno, si chiederà quale fetta di torta avrà ricevuto e se la torta è stata distribuita in modo equo. Elke Europese burger zal zich afvragen welk stuk van de koek hij heeft gekregen en of de koek rechtvaardig is verdeeld. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, stiamo parlando della divisione della torta, ma non altrettanto si è detto su come la torta ha raggiunto queste dimensioni. - Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, we hebben meer aandacht voor de verdeling van de koek dan voor de vraag hoe de grootte van de koek is ontstaan. Possiamo assicurarci che in Europa avremo la nostra fetta di questa torta e che tutti ne beneficeranno. Wij kunnen in Europa een deel van de koek bemachtigen. Alle betrokkenen zullen daar baat bij hebben.