holländska-italienska översättning av laten doen

lasciare
Per loro natura i porti si fanno concorrenza e dobbiamo lasciare libero spazio alle forze del mercato. Havens als zodanig concurreren met elkaar en we moeten de markt zijn werk laten doen. Ricordiamoci soprattutto che, in quanto politici, dobbiamo lasciare lavorare il mercato. We mogen niet vergeten dat onze taak als politici erin ligt om de markt zijn werk te laten doen. Pertanto, in genere sono favorevole a lasciare che le autorità nazionali competenti esplichino le loro funzioni. Daarom ben ik er meestal voorstander van de nationale mededingingsautoriteiten hun werk te laten doen.
permettereDobbiamio continuare a mantenere la pressione sulla leadership birmana e obbligarla a permettere alle agenzie umanitarie internazionali di fare il loro lavoro. We moeten druk blijven uitoefenen op de Birmese leiders en hen dwingen de internationale hulporganisaties hun werk te laten doen. Il modo migliore per farlo è comprendere i timori dell'elettorato irlandese, ricercare insieme delle soluzioni e permettere agli altri Stati membri di esprimere il proprio parere. We kunnen dat het beste doen door precies te weten wat hun zorgen waren, door samen oplossingen te vinden en de andere lidstaten ook hun zegje te laten doen.