holländska-italienska översättning av mijn

minaHa rovinato la mia famiglia e mio padre è morto, ucciso da una mina tedesca. Mijn familie is erdoor geruïneerd en mijn vader is gedood door een Duitse mijn. Vi ho esposto alcune riflessioni preliminari. Dit zijn mijn voorlopige ideeën.
minieraLa miniera di Almadén è chiusa dal 2003. De mijn in Almadén is sinds 2003 gesloten. In concreto, un assessore regionale all'agricoltura ha ordinato che si depositino le carcasse dei bovini in una miniera a cielo aperto. Zo heeft een regionale minister van Landbouw bevel gegeven om de dode koeien in een open mijn op te bergen. Recentemente, in Australia, è stata bloccata l'acquisizione da parte di un'impresa mineraria cinese di una miniera di ETR. Onlangs is in Australië de overname van een mijn van zeldzame aardelementen door een Chinese mijnbouwonderneming geblokkeerd.

mioEsprimo quindi il mio sostegno, a nome del mio gruppo. Ik steun dat voorstel namens mijn fractie. Spero che il mio gruppo faccia altrettanto. Ik hoop dat mijn fractie mijn voorbeeld zal volgen. A proposito di quest'ultima, il mio parere, nonché il mio voto, sono favorevoli. Wat het verslag betreft, zijn zowel mijn mening als mijn stem positief.
meCondivido pienamente l'opinione del collega Swoboda. Ik wil mijn collega Swoboda mijn volledig instemming betuigen. Confido che molti colleghi si uniranno a me! Ik vertrouw erop dat veel van mijn collega's mijn voorbeeld zullen volgen! per iscritto. - Signor presidente, onorevoli colleghi, Mi complimento per il lavoro fatto dal collega. schriftelijk. - (IT) Mijn complimenten gaan uit naar mijn collega voor het verrichte werk.

Ordbok