holländska-italienska översättning av moeizaam

arduoIl compito è stato arduo, ma è stato portato a termine. Het was een moeizaam proces, maar nu is de klus geklaard. Infatti, tutti gli sforzi precedenti testimoniano quanto sia stato arduo redigere la direttiva e quante polemiche abbia sollevato. Ja, die hele voorgeschiedenis laat zien dat het heel erg moeizaam was om met de richtlijn te komen en dat zij ook heel omstreden was. Il mio partito, l'SP, è a favore di tale concessione, ma il dibattito su questo tema è molto arduo perché è un dibattito che si scontra con la paura della gente, con riflessi razzisti. Mijn partij, de SP, is daarvoor gewonnen maar het is een verschrikkelijk moeizaam debat, een debat dat moet ingaan tegen schrik van mensen, tegen racistische reflexen.
difficile da usare

Ordbok