holländska-italienska översättning av notie

concettoL'assenza di questo concetto nella relazione è, a mio parere, un'omissione. Het ontbreken van deze notie in het verslag vind ik een misser. La presente risoluzione di compromesso esprime perfettamente questo concetto. De voorliggende compromisresolutie is een perfecte uitdrukking van deze notie. A mio giudizio tale concetto non emerge con sufficiente chiarezza dalla relazione Goerens. Deze notie klinkt naar mijn mening onvoldoende in het verslag Goerens door.
nozioneSi prevede di estendere la nozione di compensazione eccessiva. De notie van oververgoeding zou danig worden uitgebreid. Dalla problematica relativa ai cosiddetti orphan drugs , emerge quella della nozione stessa di sanità pubblica. Door de problematiek van de orphan drugs heen duikt de notie van de volksgezondheid op. Certo, nell'Unione europea la nozione di diritti dell'uomo deve forse essere definita in modo più sfumato. Vanzelfsprekend moet de notie van de rechten van de mens in de Europese Unie op fijnere wijze worden opgevat.

Ordbok