italienska-holländska översättning av nozione

besef
Het besef van de collectieve verantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap heeft zich enorm ontwikkeld. La nozione di responsabilità collettiva del consesso delle nazioni ha compiuto notevoli progressi.
idee
Niet iedereen voelt zich aangetrokken tot het idee van specifieke doelstellingen. La nozione di obiettivi specifici non incontra favore unanime. Ik sta niet achter het idee van een onafhankelijke staat met beperkte soevereiniteit. Non accetto la nozione di uno Stato indipendente con una sovranità limitata. Veel mensen doen de idee van continuïteit van de voedselvoorziening af als een idee ergens uit het duistere verleden. Molti deridono questo concetto, come se si trattasse di una nozione legata al Medioevo.

notie
De notie van oververgoeding zou danig worden uitgebreid. Si prevede di estendere la nozione di compensazione eccessiva. Door de problematiek van de orphan drugs heen duikt de notie van de volksgezondheid op. Dalla problematica relativa ai cosiddetti orphan drugs , emerge quella della nozione stessa di sanità pubblica. Vanzelfsprekend moet de notie van de rechten van de mens in de Europese Unie op fijnere wijze worden opgevat. Certo, nell'Unione europea la nozione di diritti dell'uomo deve forse essere definita in modo più sfumato.