holländska-italienska översättning av platitude

banalitàIl programma di lavoro per il 2010 della Commissione europea consta di 14 pagine piene dei soliti luoghi comuni e banalità. schriftelijk. - (DE) Het werkprogramma van de Commissie voor 2010 bestaat uit veertien bladzijden met de gebruikelijke gemeenplaatsen en platitudes.
cliché

luogo comuneSignor Presidente, sembra un luogo comune dire che lo sviluppo europeo dipende dalla gioventù europea. Mijnheer de Voorzitter, het lijkt een platitude te zeggen dat de Europese ontwikkeling afhankelijk is van de jeugd van Europa. Spero che il concetto di solidarietà europea diventi più di un vacuo luogo comune che viene ripetuto per nascondere una realtà ben diversa. Ik hoop dat het concept van Europese solidariteit meer kan worden dan enkel een inhoudsloze platitude die te pas en te onpas wordt gebruikt om de realiteit anders voor te stellen dan ze is.

Ordbok