holländska-italienska översättning av raad

consiglio
Relazione speciale n. 9/2006 della Corte dei conti sulle spese per la traduzione sostenute dalla Commissione, dal Parlamento e dal Consiglio (votazione) Speciaal verslag van de Rekenkamer nr. 9/2006 over de uitgaven van Commissie, Parlement en Raad voor vertaling (stemming) Il Consiglio non ne ha discusso. De Raad heeft er niet over gesproken. Il Consiglio deve trovare soluzioni. De Raad moet met oplossingen komen.
avvisoA mio avviso, il Consiglio in questo caso ha perso un'occasione. Naar mijn mening heeft de Raad hier een kans laten lopen. A nostro avviso, va concesso il discarico per l'esecuzione del bilancio del Consiglio. Wij vinden dat de Raad kwijting moet worden verleend. Questo argomento dovrebbe, a mio avviso, essere trattato senza alcun dubbio dal Consiglio d'Europa. Ik vind het een goede zaak om dit vraagstuk bij de Raad van Europa onder te brengen.

comitatoL'ICANN è costituita da un comitato di direzione di cui fanno parte 19 membri. De raad van bestuur van de ICANN bestaat uit 19 leden. Nel Comitato direttivo continua ad esserci una donna soltanto. Wij hebben nog steeds maar een vrouw in de Raad van Bestuur. I risultati del lavoro del comitato sono trasmessi al Consiglio. De bevindingen van het comité worden aan de Raad doorgegeven.
consiglio di amministrazioneLe sue dimissioni dal Consiglio di amministrazione dell' Osservatorio sono state volontarie. Hij heeft zich vrijwillig uit de raad van bestuur van het Waarnemingscentrum teruggetrokken. Vedo che è presente l'onorevole Mingasson in veste di nuovo membro del consiglio di amministrazione. Ik zie dat de heer Mingasson tot de raad van bestuur is toegetreden. Essa deciderà in merito il 7 dicembre prossimo, quando si riunirà il suo consiglio di amministrazione. Zij zal hierover op 7 december aanstaande, tijdens de vergadering van de Raad van Bestuur, besluiten.