holländska-italienska översättning av rijkdom

abbondanzaDobbiamo impedire che l’abbondanza delle varietà di frutta locale diminuisca. Daarnaast mag de rijkdom van de lokale fruitsoorten niet verloren gaan. E’ un paese di grandi bellezze naturali che vanta una notevole abbondanza d’acqua, una risorsa naturale preziosa in quella parte del globo. Kirgizstan is een land met een prachtige natuur en een rijkdom aan water, wat in de regio een zeldzaam goed is. E' attraverso questi ultimi che le persone in Europa non solo fanno esperienze della ricchezza culturale europea, ma anche dell'abbondanza di opportunità di apprendimento che offre l'Unione europea. Door zulke programma's nemen mensen uit alle delen van Europa niet alleen kennis van de culturele rijkdom van Europa, maar zien ze ook de grote weelde aan opleidingskansen die de EU hen biedt.
ricchezzaIn Europa la ricchezza è scaturita dalla ricchezza. We hebben in Europa rijkdom geschapen door rijkdom te scheppen. E' una ricchezza multilingue, una ricchezza multiculturale. Deze rijkdom is meertalig en multicultureel. Essa si è arricchita creando ricchezza. Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren.

opulenza
patrimonioLa ricchezza genetica fa parte del patrimonio dell'umanità e la sua privatizzazione è fuori discussione. De genetische rijkdom maakt deel uit van het erfgoed van de mensheid en er is geen sprake van om dit te privatiseren. Tuttavia, al fine di non privatizzare il patrimonio mondiale rappresentato dalla ricchezza genetica, è necessario un certo numero di condizioni. Een aantal voorwaarden zijn echter wel noodzakelijk opdat het mondiale erfgoed van de genetische rijkdom niet geprivatiseerd wordt. L'Europa ha bisogno di creare la sua infrastruttura e di basarla sul suo multilinguismo, sul patrimonio costituito dalla sua diversità linguistica. Europa moet zijn infrastructuur uitbouwen en baseren op die meertaligheid, op zijn meertalige rijkdom.

Ordbok