holländska-italienska översättning av somber

cupoAvrà bisogno di una grande visione e di tanta creatività per sospingere l'Europa oltre il suo cupo passato. U zult visie en creativiteit moeten tonen om het sombere verleden van Europa af te schudden. Attualmente il futuro delle zone svantaggiate è assai cupo, dato il sensibile calo dei redditi. De toekomst van probleemgebieden ziet er momenteel, gezien de sterk teruglopende inkomsten, uiterst somber uit. Mi permetta di rilevare ancora una cosa: più si ridurranno gli stock ittici marini, più dovremo essere severi, altrimenti il futuro sarà cupo. Ik wil u slechts nog op één ding wijzen: hoe lager de mariene visstanden zullen liggen des te strenger moeten wij worden, anders zal de toekomst er zeer somber uitzien.
disarmante

tetroMigliaia di persone - uomini donne e le loro famiglie - con la prospettiva di un futuro tetro. Duizenden mensen, mannen en vrouwen én hun gezinnen gaan een sombere toekomst tegemoet. Gli amanti dei classici e del teatro forse ricordano che si tratta di un dramma tetro e sanguinoso di morte, odio e vendetta. De classici en theaterbezoekers onder u zullen zich herinneren dat dit een somber en bloederig drama is van dood, haat en wraak.

Ordbok