holländska-italienska översättning av staatshoofd

capo di statoIl nuovo presidente dell'UE sarà il capo di Stato. De nieuwe president van de EU wordt staatshoofd. Un capo di Stato di uno Stato membro si è persino recato in visita all'Avana recentemente. Recentelijk is zelfs nog een staatshoofd van een lidstaat naar Havanna gereisd. L'onorevole Fatuzzo non era un semplice deputato al Parlamento europeo ma un grande capo di Stato. De heer Fatuzzo was geen eenvoudig lid van het Europees Parlement maar een groot staatshoofd.
capo dello statoDobbiamo chiedere al nuovo Capo dello stato di togliere l' interdizione dei partiti politici. Wij moeten het nieuwe staatshoofd verzoeken om een einde te maken aan het verbod op politieke partijen. Si conferma ancora una volta che il capo dello Stato serbo non capisce che la logica della forza. Nogmaals is bevestigd dat het Servische staatshoofd slechts vatbaar is voor dwang. Un ridicolo culto della personalità ha il compito di conferire al capo dello Stato uno status quasi di divinità. Een lachwekkende persoonlijkheidscultus moet het staatshoofd een quasi goddelijke status geven.

Ordbok