holländska-italienska översättning av staatsburger

cittadinaCome cittadina spagnola mi vergogno per quanto sta accadendo nel mio paese. Als Spaans staatsburger schaam ik mij voor hetgeen er in mijn land gebeurt. E' cittadina francese di origine marocchina e dal 15 ottobre 2002 è detenuta a Dubai contro la sua volontà. Het betreft een Frans staatsburger van Marokkaanse afkomst die sinds 15 oktober 2002 tegen haar wil in Dubai gevangen wordt gehouden. L'ultimo atto commesso dalla Macedonia in tal senso ha riguardato l'arresto della cittadina bulgara Spaska Mitrova cui è stata comminata una pena eccezionalmente severa. Het meest recente voorbeeld in dit verband was toen Macedonië de Bulgaarse staatsburger Spaska Mitrova arresteerde en haar tot een uitzonderlijk strenge straf veroordeelde.
cittadinoIl cittadino austriaco è anche cittadino portoghese. Een Oostenrijks staatsburger is een Portugees staatsburger. Di certo quando parla un cittadino tedesco, un socialista ... Het kan toch niet zo zijn dat wanneer een Duits staatsburger, een socialist, spreekt ... Come cittadino polacco, ho potuto visitare il suo paese nel 1976. In 1976 bezocht ik als Pools staatsburger uw land.

Ordbok