holländska-italienska översättning av steekhoudend

coerenteProbabilmente le loro intenzioni del gruppo Verde erano nobili, ma il metodo scelto non è stato né efficace né coerente. Wellicht waren de bedoelingen van de Groene Fractie nobel, maar hun methode was noch effectief, noch steekhoudend.
coherente

convincenteAbbiamo bisogno di una normativa convincente e lineare, non di costose duplicazioni. We hebben echter steekhoudende, afgeslankte regelgeving nodig, in plaats van dure duplicatie. Naturalmente apprezzo l' opera e le parole della onorevole Pack, e soprattutto la forza e la chiarezza con cui ella ha presentato un' argomentazione molto convincente. Ik heb uiteraard de grootste waardering voor mevrouw Pack en voor de overtuigende en heldere wijze waarop ze haar steekhoudende betoog vorm geeft. Il mio gruppo si asterrà dalla votazione finale perché non siamo convinti che la Commissione abbia dimostrato in modo convincente che un'armonizzazione in questo settore sia giustificata. Mijn fractie zal zich van stemming onthouden, daar wij er gewoon niet van overtuigd zijn dat de Commissie steekhoudende argumenten voor harmonisatie op dit gebied heeft aangevoerd.
persuasivo

Ordbok