holländska-italienska översättning av uitrusting

equipaggiamentoL'EUFOR deve essere anche dotata dell'equipaggiamento necessario per adempiere il suo mandato. De EUFOR-troepenmacht moet bovendien over adequate uitrusting beschikken om haar opdracht uit te kunnen voeren. Le nostre forze armate sono impegnate oltre ogni limite e non dispongono di un equipaggiamento adeguato. Onze troepen zijn hopeloos overbelast en ontberen belangrijke onderdelen van hun uitrusting. Pericoli inutili sono quelli che derivano dall'aver impartito ordini sbagliati, da una struttura di comando incompetente o da un equipaggiamento insufficiente. Daarvan is sprake als de leiding of de structuur van de leiding niet goed of niet goed genoeg functioneert, of als er iets schort aan de uitrusting.
apparecchiatura

armamentario
attrezzaturaMi preme mettere in luce due innovazioni che vengono proposte: il finanziamento dei costi per il noleggio dell'attrezzatura e per il noleggio dei mezzi di trasporto. Ik moet hier wijzen op twee door ons voorgestelde noviteiten. De eerste betreft de financiering van de uitgaven voor het huren van uitrusting en vervoersmiddelen. Il sostegno dell’Unione europea, attentamente mirato, potrebbe fare la differenza nell’addestramento e nell’attrezzatura della polizia irachena. Als we de steun van de Europese Unie doelgericht aanwenden voor de training en uitrusting van de Iraakse politiedienst, kunnen we op dat punt van veiligheid een belangrijke bijdrage leveren. Dobbiamo investire di più anche nello sviluppo delle nostre capacità, come la capacità di trasporto aereo, le forze speciali e l'attrezzatura di comunicazione sul campo di battaglia. Er moet ook meer worden geïnvesteerd in zaken als luchttransportcapaciteit, commando-eenheden en communicatie-uitrusting op het slagveld.

Ordbok