holländska-italienska översättning av uitsluiten

escludereMa perché l’uno dovrebbe escludere l’altro? Maar waarom zou het ene instrument het andere uitsluiten? Possiamo escludere la possibilità di futuri attacchi terroristici? Kunnen wij een terreuraanslag in de toekomst uitsluiten? Potete escludere che esistano problemi simili a livello europeo? Kunt u uitsluiten dat wij op Europees niveau met dezelfde problemen te maken krijgen?
precludereSignor Presidente, reputiamo che la cooperazione non debba precludere l'indipendenza. namens de GUE/NGL-Fractie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, wij geloven dat samenwerking onafhankelijkheid niet mag uitsluiten. L'adozione di norme generali non deve inoltre precludere la possibilità di inserire norme specifiche. De invoering van algemene regels zal ook het bestaan van specifieke regels niet mogen uitsluiten. E’ altresì di estrema importanza mettere gli Stati in condizione di perseguire politiche per il riutilizzo e non precludere alcuna possibilità al riguardo. Het is verder zeer belangrijk dat we ervoor zorgen dat landen beleid kunnen voeren inzake hergebruik en dat we in dit opzicht geen enkele mogelijkheid uitsluiten.

Ordbok