holländska-italienska översättning av verdragen

sopportareL'economia reale non è in grado di sopportare questa situazione. Dat kan de reële economie niet verdragen. Ma bisogna anche chiedersi quanto l' economia del Kosovo può sopportare. Maar wij moeten ook kijken naar datgene wat de economie van Kosovo kan verdragen. Per la natura umana è più difficile sopportare la vittoria che la sconfitta. De menselijke natuur kan haar moeilijker verdragen dan een nederlaag.
tollerareE come ha reagito l'Assemblea quando il presidente ceco ha detto che dovremmo tollerare le opinioni degli altri? Wat was de reactie van deze Kamer toen hij zei dat we andere meningen moesten verdragen? Il presidente ha detto cose del tutto ovvie e indiscutibili, per esempio che i governi sono migliori se c'è un'opposizione e che dobbiamo tollerare le opinioni degli altri. Hij deed de zeer banale en onweerlegbare uitspraak dat regeringen beter zijn wanneer er een oppositie is en dat we andere meningen moeten verdragen. Forse si potrebbe tollerare il comportamento dell’Irlanda, ma un’Irlanda moltiplicata per dieci-dodici volte sarebbe davvero troppo; signor Commissario chi pagherà il conto? I lavoratori? Ierland alleen konden we nog net verdragen, maar tien of twaalf keer Ierland is te veel! Commissaris, wie moet het gelag betalen?

Ordbok