holländska-italienska översättning av vriendin

amicaIl primo si rivolge alla onorevole Morgan, la mia cara amica Eluned. Allereerst wil ik mij richten tot mevrouw Morgan, mijn goede vriendin Eluned. Saluta la sua amica dicendole: "Ci vediamo domani”. Ze zegt haar vriendin gedag en roept "tot morgen”. Sono molto orgogliosa nel dire che per me era un'amica e un alleato politico. Ik ben trots haar een vriendin en politieke bondgenoot te kunnen noemen.
fidanzataConcedere favoritismi alla sua fidanzata non è stato un errore involontario, bensì la giustificazione necessaria per porre termine al suo modo caparbio e inaccettabile di accostarsi alle cose. De bevoordeling van zijn vriendin was geen toevallige fout, maar de aanleiding om een eind te maken aan zijn eigengereide en onaanvaardbare werkwijze.

amica del cuore
amico
Permettetemi di concludere con un'osservazione personale, che rivolgo al mio caro amico Paca. Tot slot nog een persoonlijke boodschap aan mijn goede vriendin Paca. Signor Presidente, lunedì la figlia di un mio amico ha ricevuto una lettera in cui le veniva comunicato che non era stata accettata all'università. rapporteur. - Voorzitter, maandag heeft de dochter van een vriendin van mij een brief gekregen. Zij is afgewezen voor de universiteit.
donna
L'ammiravo molto, come amica, come donna di politica e come leale deputata di questa Assemblea. Ik bewonder haar in elk opzicht, als vriendin, als politica en als trouw lid van deze Vergadering.
fidanzato
ragazza