holländska-italienska översättning av zakken

abbassareSignor Presidente, io vorrei abbassare un po' il tono del dibattito, vorrei cioè allentare un po' la valvola di questa pentola a pressione, in modo che si decomprima. Mijnheer de Voorzitter, ik zou de toon van dit debat willen verzachten, ofwel het deksel van deze hogedrukpan wat willen oplichten om de druk te laten zakken. Se gli Stati membri non attuano al proprio interno una politica clemente, dovrebbero modificarla e non costringere gli altri ad abbassare il livello delle norme al loro. Als lidstaten geen soepel beleid in hun land hanteren, moeten zij dat wijzigen en ze moeten niet de overige lidstaten dwingen om hun normen af te laten zakken tot die van hen.
bocciare

Ordbok