holländska-italienska översättning av zien

vedere
Staremo a vedere che cosa succede. Dan zullen we zien wat er gebeurt. Dobbiamo soltanto attendere e vedere. We zullen maar moeten wachten en zien wat er gebeurt. Voglio vedere un'attuazione completa. Ik wil een totale tenuitvoerlegging daarvan zien.
considerareMa non dobbiamo considerare questo un traguardo di per sé. Maar we moeten dit niet als een doel op zich zien. Non dobbiamo considerare l'uno separato dall'altro. We mogen het een niet los zien van het ander. Pertanto, dobbiamo considerare tale situazione un'opportunità. Daarom moeten we dit als een kans zien.

reputare
ritenerePossiamo ritenere che, d'ora in avanti, sarà proprio così e questo è un bene. We zien dat dit voortaan gaat gebeuren, en dat is een goede zaak. Ribadisco però che continuiamo a ritenere molto vantaggiosi i canali di comunicazione scelti dalla Banca. Ik moet echter zeggen dat wij nog steeds de grote voordelen zien van de communicatiekanalen die door de ECB zijn uitgekozen. Ho pronunciato numerosi discorsi la settimana scorsa e sto perdendo la voce, una situazione che alcuni potrebbero ritenere auspicabile. Ik heb de afgelopen week zoveel toespraken gehouden dat mijn stem het dreigt te begeven, iets wat sommigen overigens waarschijnlijk als een zegen zullen zien.