holländska-lettiska översättning av klaar

skaidrsRunājot tieši par palīdzību Grieķijai, tagad ir skaidrs, ka palīdzība ir sagatavota. Wat specifiek de hulp aan Griekenland betreft, is het nu duidelijk dat de assistentie klaar is. Ja tam pievieno demogrāfisko krīzi, kas ir skārusi dažas valstis, tad ir skaidrs, ka mums ir gatava recepte garantētai ekonomikas lejupslīdei. Tel hier bij op de demografische krimp die in sommige landen heerst, en we hebben een kant-en-klaar recept voor het gegarandeerd instorten van de economie. Tāpēc ir skaidrs, ka Eiropa nav tam gatava, un tādējādi mūsu vilcieni nespēs uztver vai nepietiekami labi uztvers šīs jaunās signalizēšanas iekārtas. Het is dus duidelijk dat wij er hier in Europa nog niet klaar voor zijn. De treinen zullen dus niet of onvoldoende kunnen communiceren met die nieuwe seininstallaties.
dzidrs

redzamsIr skaidri redzams, kādu labumu tas dotu, patiešām ir grūti saprast, kāpēc šāda mēroga plāns vēl līdz šim nav publicēts. De voordelen die daaruit zouden voortvloeien zijn klip en klaar en het valt dan ook moeilijk te bevatten dat een plan met een dergelijke draagwijdte nog niet is gepubliceerd.
gatavsEs jebkurā gadījumā esmu gatavs. Ik ben er in elk geval klaar voor. Parlaments ir gatavs uzņemties vecāku lomu. Het Parlement staat klaar om de ontbrekende ouderrol op zich te nemen. Cioloş kungs, Parlaments ir gatavs jūs pilnībā atbalstīt. Het Parlement staat klaar om u zijn volledige ondersteuning te geven, mijnheer Cioloş.
tīrs

Ordbok