lettiska-holländska översättning av gatavs

gaar
gereed
Ik denk dat de lijst binnen een paar dagen gereed zal zijn. Es sagaidu, ka saraksts būs gatavs dažās nākamajās dienās. Dit zal in de zomer gereed zijn en brengt een reeks specifieke initiatieven in kaart naast de initiatieven die in de mededeling worden genoemd, zoals: Tas būs gatavs vasarā, un tajā būs izplānota virkne īpašu iniciatīvu papildus tām, kas minētas paziņojumā, tādas kā: Het Parlement is gereed om zijn rol te vervullen, zijn volledige, positieve en constructieve rol, om u te helpen deze ambitie, die een gezamenlijke ambitie is, te realiseren. Parlaments ir gatavs pildīt visus savus pienākumus, visus savus pozitīvos un konstruktīvos pienākumus, lai palīdzētu jums īstenot šo mērķi, kas ir kopējais mērķis.

klaar
Ik ben er in elk geval klaar voor. Es jebkurā gadījumā esmu gatavs. Het Parlement staat klaar om de ontbrekende ouderrol op zich te nemen. Parlaments ir gatavs uzņemties vecāku lomu. Het Parlement staat klaar om u zijn volledige ondersteuning te geven, mijnheer Cioloş. Cioloş kungs, Parlaments ir gatavs jūs pilnībā atbalstīt.
rijp
Wij vinden dit dossier nog niet rijp. Mūsuprāt, šodien šis konkrētais risinājums nav gatavs.