holländska-litauiska översättning av bedoeling

ketinimasMūsų pirminis ketinimas Komisijoje buvo įtraukti visus pesticidų tipus, įskaitant biocidus. Aanvankelijk was het de bedoeling van de Commissie alle typen pesticiden op te nemen, inclusief biociden. Jame buvo išdėstytas ketinimas labai sumažinti tiesiogines išmokas ir padidinti naudą aplinkai ir užimtumui. Het was de bedoeling om krachtig te snoeien in de rechtstreekse subsidies en om het rendement in termen van milieubescherming en van werkgelegenheid te verhogen. Tai niekada nebuvo Komisijos dėl klimato kaitos ir vystymosi ketinimas, kuri kalbėjo apie lanksčius mechanizmus paprasčiausiai kaip apie papildomas priemones. Dat was nooit de bedoeling van de tijdelijke Commissie klimaatverandering, waar uitsluitend over de flexibele mechanismen werd gesproken als aanvullende maatregelen.
tikslasTikslas - pasirašyti susitarimą balandžio mėn. Het is de bedoeling de overeenkomst in april te ondertekenen. Tačiau mūsų tikslas yra siekti taikos regione. Het is echter onze bedoeling om vrede in de regio te brengen. Toks Parlamente atliekamo mūsų darbo tikslas. Dat is de bedoeling van het werk dat we hier doen.

Ordbok