holländska-polska översättning av beslissen

postanowićRada do Spraw Zagranicznych, której posiedzenie odbędzie się w dniu 31 stycznia 2011 r. będzie musiała postanowić o podjęciu odpowiednich kroków. De Raad van Buitenlandse Zaken van 31 januari aanstaande zal moeten beslissen welke stappen geboden zijn.
decydowaćTutaj się mówi o tym, że kobiety powinny decydować. Het verslag stelt dat de vrouwen hierover moeten beslissen. Nie może pan tak zwyczajnie sam o tym decydować. U kunt daar toch niet alleen over beslissen? Chcą same decydować o tych sprawach. Zij willen zelf over dergelijke zaken kunnen beslissen.

postanawiać
zdecydowaćTeraz musimy zdecydować, czy poprzeć ten wniosek, czy też nie. Nu moeten we beslissen of we dit verzoek zullen steunen of niet. Sądzę, iż to właśnie my powinniśmy zdecydować, a nie czekać, aż decyzję podejmą inni. Ik denk dat wij degenen zijn die moeten beslissen. We moeten niet afwachten totdat anderen een besluit nemen. Są to kwestie, o których muszą państwo zdecydować teraz, jeśli mamy mieć jakąkolwiek szansę na ich wprowadzenie. Dat zijn zaken waarover u nu moet beslissen als we überhaupt een kans willen hebben om ze in te voeren.

Ordbok