holländska-polska översättning av bezwaar

sprzeciwCzy jest jakiś sprzeciw wobec tej poprawki ustnej? Heeft iemand bezwaar tegen de indiening van dit mondeling amendement? Grupa PPE potwierdziła swój sprzeciw wobec tego tekstu. De PPE-Fractie heeft haar bezwaar tegen de tekst later herhaald. Wyrażam zdecydowany sprzeciw wobec każdego, kto stara się demonizować któryś naród. Ik maak er ernstig bezwaar tegen wanneer men een volk tracht te demoniseren.
zarzutGłówny zarzut dotyczy jego sprzeczności ze strategią lizbońską. Mijn belangrijkste bezwaar is dat het vloekt met de Lissabon-strategie. Druga kwestia - podstawowy zarzut dotyczy tego, że będzie można uzyskiwać wszystkie dane finansowe. Het tweede punt - mijn voornaamste bezwaar - betreft het feit dat het mogelijk wordt alle financiële gegevens te verkrijgen. Inny zarzut dotyczy niejasnej roli lobbingu i nieproporcjonalnie dużej roli wielkiego biznesu. Een volgend bezwaar is dat het onduidelijk is welke rol lobbyisten spelen, en dat grote ondernemingen onevenredig veel te zeggen hebben.

Ordbok