holländska-polska översättning av duur

czasWażna jest jakość, a nie czas trwania przewozów. De kwaliteit van het vervoer en niet de duur ervan is van doorslaggevend belang. Obecnie średni czas trwania urlopu ustalony jest na poziomie 14 tygodni. Op dit moment is de gemiddelde duur van het zwangerschapsverlof vastgesteld op veertien weken. Średni czas rozpatrywania skarg skrócił się z trzynastu do dziewięciu miesięcy. De gemiddelde duur van de behandeling van een klacht is teruggelopen van 13 tot 9 maanden.
czas trwaniaWażna jest jakość, a nie czas trwania przewozów. De kwaliteit van het vervoer en niet de duur ervan is van doorslaggevend belang. Obecnie średni czas trwania urlopu ustalony jest na poziomie 14 tygodni. Op dit moment is de gemiddelde duur van het zwangerschapsverlof vastgesteld op veertien weken. Zważywszy na tak długi czas trwania negocjacji, trudno mówić o ich sukcesie. De onderhandelingen over een dergelijke overeenkomst zijn tot nu toe niet erg succesvol geweest, gezien de duur ervan.

drogiPonadto urządzenia te są drogie. Bovendien zijn deze scanners duur. Klonowane zwierzęta są zbyt drogie, żeby je wykorzystywać jako żywność. Gekloonde dieren zijn erg duur om voor voedsel te gebruiken. Tak, tam, gdzie nie ma konkurencji, są one drogie. Inderdaad, als er geen concurrentie is, zijn ze duur.
kosztownyPojawiły się obawy, że byłby kosztowny. Men was bezorgd dat dit plan duur zou zijn. Model ten jest kosztowny i szkodliwy dla wszystkich; również ze względu na efekt cieplarniany. Dat model is voor iedereen duur en ook schadelijk vanwege de druk die het uitoefent op het broeikaseffect. Dlatego uważam pomysł budowania Europejskiej Akademii Dyplomatycznej od zera za niestosowny i kosztowny. Daarom lijkt het me ongepast en duur om een geheel nieuwe Europese diplomatieke academie op te zetten.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

Ordbok