holländska-polska översättning av gecompliceerd

skomplikowanyNie jest nam potrzebny skomplikowany program oparty na wielu zasadach. We willen geen gecompliceerde, op regeltjes gebaseerde regeling. Drugi przypadek jest dość skomplikowany i trudny do wytłumaczenia. Het tweede geval ligt wat gecompliceerder en is moeilijk te verklaren. Europejski system finansowania jest jednak zarówno zróżnicowany, jak i skomplikowany. Het Europese financieringsprogramma is echter even zo divers als gecompliceerd.
zawiłyZ tych wszystkich powodów głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, wieńczącego zawiły pod względem technicznym proces, utrudniający negocjacje. Om de hiervoor uiteengezette redenen heb ik vóór dit verslag gestemd. Het is de vrucht van een gecompliceerde procedure en onderhandelingen die niet anders dan moeizaam kunnen verlopen.

złożonyPrzeprowadziliśmy liczne i bardzo skomplikowane konsultacje, ale w końcu zdołaliśmy pozyskać zgodę na wniosek złożony przez Republikę Czeską. Er hebben diverse en zeer gecompliceerde raadplegingen plaatsgevonden, maar uiteindelijk zijn we erin geslaagd goedkeuring te verkrijgen voor het verzoek van Tsjechië.

Ordbok