holländska-polska översättning av geschiedenis

historiaIch historia to także nasza historia. Hun geschiedenis is ook onze geschiedenis. Historia, którą się ignoruje staje się historią, która się powtarza. Wie de geschiedenis negeert, is gedoemd deze te herhalen. Nie pozwolimy, aby historia stała się niepewna. Wij zullen niet toestaan dat de geschiedenis aan het wankelen wordt gebracht.
dziejePoza wszystkim, to co się dzieje, jest wprost niewiarygodne! Het is toch niet te geloven, die hele geschiedenis! Dzieje te są historią przenikania moralności w głąb instytucji i przekształcania przez nią politycznych paradygmatów. Het is een geschiedenis over hoe de morele wil in de instellingen wortelde en de oude politieke paradigma's veranderde. Dzieje się tak, ponieważ, jak ukazała historia współistnienia politycznego, cywilizacji politycznej i społeczeństwa politycznego, zjednoczyć oznacza dodać. Dat is zo omdat "verenigen” meestal betekent "toevoegen”, zoals blijkt uit de geschiedenis van politieke co-existentie, politieke beschaving en politieke gemeenschap.

opowieśćsprawozdawca. - (DE) Panie przewodniczący! Historia narodu izraelskiego to niekończąca się opowieść o wypędzeniach. auteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, in de loop van de geschiedenis is het volk Israël keer op keer verdreven.

Ordbok