holländska-polska översättning av minachting

lekceważenieCeną tego nie powinna być cenzura czy też lekceważenie praworządności. Dat mag echter niet worden betaald met censuur of minachting voor de beginselen van de rechtsstaat. Nigdy przedtem manipulacje Unii nie były tak wyraźne, podobnie jak lekceważenie brytyjskich wyborców. Nooit was het gemanipuleer van de EU zo duidelijk zichtbaar, naast haar minachting voor de Britse kiezers. W tym porównaniu pobrzmiewa cyniczne lekceważenie dla ofiar łamania praw człowieka na całym świecie. Deze vergelijking is een cynische minachting van mensenrechtenschendingen overal ter wereld.
pogardaMożecie być dzisiaj zadowoleni z siebie, ale otacza was coraz większa pogarda. Vandaag kunt u zich misschien nog in de handen wrijven, maar de minachting tegenover u neemt toe. Tego rodzaju pogarda dla elementarnej demokracji jest najwyraźniej cechą strukturalną tej Europy. Een dergelijke minachting voor elementaire democratie is blijkbaar een structureel kenmerk van dit Europa. Pogarda, jaką okazujemy opinii publicznej jest robieniem pośmiewiska z naszego dążenia do "unii wartości”. De minachting die wij voor de publieke opinie tonen, maakt onze bewering een "Unie van waarden” te zijn tot een gotspe.

Ordbok