holländska-polska översättning av ontvluchten

uciecPanie przewodniczący! Można uciec od ognia, można też uratować się od powodzi, jeżeli potrafi się pływać. Bij brand kan men vluchten, mijnheer de Voorzitter, en als u kunt zwemmen, kunt u overstromingen ontvluchten. Po prostu przysparza to jeszcze więcej cierpień rodzinom, które tylko próbują uciec przed wojną czy głodem. Op die manier veroorzaken we alleen maar nog meer leed voor al die families die niets anders doen dan honger en oorlog ontvluchten. Niemniej jednak dziesiątki tysięcy ryzykowało życie, by uciec z kraju i prosić o azyl polityczny. Desondanks hebben tienduizenden mensen hun leven gewaagd door hun land te ontvluchten en politiek asiel aan te vragen.
uciekaćWspółczuję ludziom, którzy muszą uciekać przed przemocą. Ik sympathiseer met de mensen die het geweld ontvluchten. Stojąc w obliczu ubóstwa lub zagrożenia, niektórzy ludzie decydują się uciekać z kraju swego pochodzenia, by stać się uchodźcami. Sommige mensen worden geconfronteerd met ellende en bedreigingen en moeten daardoor hun land ontvluchten en asiel zoeken. W Iraku chrześcijanie asyryjscy, którzy od setek lat mieszkali na tej ziemi, muszą uciekać ze swych domostw. In Irak hebben Assyrische christenen, die al eeuwen in dat land wonen, hun huizen moeten ontvluchten.

Ordbok