holländska-polska översättning av opzettelijk

umyślny
zamierzonyCzyni to w sposób zamierzony, proponując "dialog” na rzecz przemian, aby pomóc swoim sojusznikom (Bahrajnowi i Jemenowi), oraz naciskając na tych, którzy nie bronią jej interesów (Syrię). Dit doen ze opzettelijk want ze bieden een 'overgangsdialoog' aan om hun bondgenoten (Bahrein en Jemen) te helpen en oefenen druk uit op het land dat niet hun belangen dient (Syrië).

celowoNie wiem, czy pan prezydent Sarkozy zrozumiał mnie źle celowo, czy też nie. Ik weet dan ook niet of de heer Sarkozy mij opzettelijk verkeerd heeft begrepen of niet. Celowo zdecydowaliśmy, że oprzemy negocjacje na podejściu regionalnym. We hebben opzettelijk gekozen voor een benadering op basis van interregionale onderhandelingen. Nie chcę przez to powiedzieć, że są to grupy celowo i świadomie dyskryminowane. Ik wil hiermee niet suggereren dat deze groepen opzettelijk en bewust gediscrimineerd worden.
celowy
intencjonalny
specjalnie
umyślnie

Ordbok