holländska-polska översättning av overbodig

niepotrzebnyJest niepotrzebny, jest zbędny i już staje się przestarzały. Het is onnodig; het is overbodig; het raakt al verouderd. Po pierwsze Komisja Transportu i Turystyki odrzuciła wniosek Komisji, twierdząc że jest niepotrzebny i sprzeczny z zasadą pomocniczości. Om te beginnen heeft de Commissie vervoer en toerisme het voorstel van de Commissie verworpen, omdat zij van mening was dat het overbodig was en strijdig met het subsidiariteitsbeginsel.
zbytecznyBezsensowna biurokracja - zbyteczny akt prawny! Bureaucratie, onzin, een overbodig stuk wetgeving! Był to także element bezczynności, zbyteczny czynnik, który należało uwzględnić, gdy państwa członkowskie wzięły sprawy w swoje ręce. De interne markt is ook een element van inertie geweest, een overbodig element waarmee rekening moest worden gehouden toen lidstaten het heft in eigen hand namen. Jest wręcz całkowicie zbyteczny, co zostało udowodnione dzięki podjętym przez Radę Europejską racjonalnym krokom opartym na bieżących ramach obowiązujących traktatów i pod czeskim przywództwem. Het verdrag is volstrekt overbodig en de huidige rationele beslissingen van de Europese Raad, die zijn genomen binnen het huidige verdragskader en onder het voorzitterschap van Tsjechië, bewijzen dit.

Ordbok