holländska-polska översättning av relatie

relacjaJednocześnie jest to ważna relacja. Tegelijkertijd is deze relatie belangrijk. Wreszcie, jak wszyscy wiemy, relacja ta musi mieć charakter strategiczny. Tenslotte dient de relatie, zoals u allen weet, strategisch te zijn. Nie jest to już relacja pomiędzy dawcami a biorcami. Het gaat niet langer om een relatie tussen donoren en ontvangers.
stosunekJaki jest Pana własny stosunek do przemysłu jądrowego i osobiste relacje z grupami lobbystów? Wat is uw eigen houding ten opzichte van de nucleaire branche, wat zijn uw persoonlijke relaties met de lobbyisten? Układ ten zacieśnia już i tak bliskie związki między Unią Europejską a Serbią, ustanawiając stosunek umowny między obydwiema stronami. De overeenkomst versterkt de reeds nauwe banden tussen de Europese Unie en Servië en brengt een contractuele relatie tot stand tussen de twee partijen. Wraz z obecną decyzją Europejska Sieć Sądowa zostanie dostosowana do rozwoju, jaki nastąpił w ostatnich latach, zaś jej stosunek do Eurojustu zostanie określony w bardziej szczegółowy sposób. Op basis van het huidige besluit wordt het Europees justitieel netwerk aangepast aan de ontwikkelingen van de afgelopen jaren, en wordt zijn relatie met Eurojust nauwkeuriger gedefinieerd.

związekPo pierwsze, ma to związek z moją poprzednią działalnością. De eerste is de relatie van dit verslag met mijn voorgaande activiteiten. Nie wystarczy jedynie ścisły związek między lekarzem i pacjentem. Een nauwe relatie tussen artsen en patiënten is niet voldoende. Związek miedzy tymi partnerami jest dla Unii Europejskiej nadal głównym priorytetem. Deze relatie blijft een topprioriteit voor de Europese Unie.

Ordbok