holländska-polska översättning av uitdrukkelijk

wprostZwiększa on nasz wspólny potencjał reagowania na niektóre wyzwania nieprzewidziane wprost w Traktacie. Onze collectieve capaciteit om bepaalde, niet uitdrukkelijk in het Verdrag voorziene uitdagingen aan te nemen, wordt erdoor vergroot. Chcę powiedzieć, że według mnie to pokrętna wykładnia: traktaty nie przewidują takiej możliwości wprost, lecz jej nie zabraniają. Ik ben zo vrij deze interpretatie misleidend te noemen: deze praktijk wordt in de Verdragen niet uitdrukkelijk genoemd, maar ook niet verboden. W dalszej części oświadczenia stwierdzono wprost, że kroki podejmowane w kierunku promowania języka narodowego nie naruszają praw językowych osób należących do mniejszości narodowych. Verder wordt uitdrukkelijk verklaard dat de maatregelen ter bevordering van de nationale taal geen afbreuk doen aan de taalrechten van hen die tot een nationale minderheid behoren.
wyraźnieTo był wyraźnie kolejny wątek. Dat was uitdrukkelijk de second strand. Jest to wyraźnie określone w dyrektywie. Dat staat ook uitdrukkelijk in deze richtlijn vermeld. Chciałbym wyraźnie poprzeć wypowiedź pana Cohna-Bendita. Ik betuig mijn uitdrukkelijke steun aan het verzoek van de heer Cohn-Bendit.

Ordbok