holländska-polska översättning av ver

dalekiZmiany intermodalne nadal pozostają tylko w sferze marzeń i są dalekie od realizacji. Overstappen op andere modaliteiten is nog steeds een utopie, een droom die nog lang geen werkelijkheid is. W Bułgarii mawiamy: "Morze przybliża wszystko to, co dalekie”. In Bulgarije zeggen we dat de zee alle dingen van ver samenbrengt. Jedynym skutkiem takiego postępowania będzie wypędzanie coraz większej części naszego przemysłu produkcyjnego na Daleki Wschód. Het enige dat we hiermee zullen bereiken, is dat we steeds meer van onze bedrijven naar het Verre Oosten wegjagen.
dalekoWiem dokładnie, jak daleko zaszliśmy. Ik weet precies hoe ver we zijn gekomen. Nasze przepisy dotyczące wewnętrznego zarządzania idą bardzo daleko - faktycznie za daleko. Wij zijn met onze voorschriften voor intern beheer heel ver gegaan, eigenlijk te ver. Jak jednak doprowadzić obie partie tak daleko? Maar hoe krijg je beide partijen zo ver?

odległyJednak cel ten jest bardzo odległy. Dat doel ligt echter nog ver van ons verwijderd. Niestety, cel ten jest na dzień dzisiejszy odległy. Helaas is dat doel nog ver weg.

Ordbok