holländska-polska översättning av vereenvoudigen

upraszczaćPowtórzę tu moją stałą dewizę: musimy upraszczać, upraszczać, upraszczać. Ik voeg daar mijn lijfspreuk aan toe: we moeten de zaken vereenvoudigen, vereenvoudigen, en nog eens vereenvoudigen. W związku z tym, choć musimy zachować czujność w przypadku nadużyć, to musimy także upraszczać, upraszczać i jeszcze raz upraszczać zasady. Daarom moeten we weliswaar alert blijven op fraude, maar ook de regels vereenvoudigen, vereenvoudigen en nog eens vereenvoudigen. Musimy upraszczać przyszłość, ale również rozliczyć się z przeszłością. We moeten de toekomst vereenvoudigen, maar we moeten ook het verleden afsluiten.
uprościćOczywiście możemy uprościć środki związane z wzajemną zgodnością. We kunnen de cross-compliancemaatregelen natuurlijk vereenvoudigen. Musimy wykorzystać odpowiednie środki i spróbować uprościć procedury. Wij moeten de passende middelen aanwenden om ons beleid te vereenvoudigen. Trzeba uprościć procedury obsługi wniosków i sprawozdawcze. We moeten de aanvraag- en rapportageprocedures vereenvoudigen.

Ordbok