holländska-polska översättning av vervangen

zastąpićIdeologia nie może zastąpić nauki. Ideologie kan wetenschap niet vervangen. Jestem również wdzięczny panu posłowi Madfredowi Weberowi, który zechciał zastąpić panią poseł Klamt. Ik bedank ook de heer Manfred Weber, die bereid was mevrouw Klamt te vervangen. W tej sytuacji maszyna do głosowania nie może mnie zastąpić. Een apparaat kan mij in dit geval niet vervangen.
zamienić

zamieniać
podstawiać
zastępowaćNie możemy zastępować jednego problemu środowiskowego nowymi problemami. We moeten niet het ene milieuprobleem vervangen door nieuwe problemen. Słusznie staramy się udoskonalać, ograniczać i zastępować wykorzystanie zwierząt tam, gdzie to tylko możliwe. Het is goed om proefdierengebruik waar mogelijk te vervangen, verminderen en verfijnen. Unia Europejska może wspierać realizację polityki w tych obszarach, ale nie może zastępować poszczególnych państw członkowskich. De Europese Unie kan deze beleidsmaatregelen ondersteunen, maar niet helemaal vervangen.

Ordbok