holländska-polska översättning av weten

wiedziećPani poseł Van Lancker powinna o tym wiedzieć. Collega Van Lancker zou beter moeten weten. Ten Parlament ma prawo wiedzieć. Het Parlement heeft het recht om dit te weten! Jeżeli nie, to czy nie powinniście byli o tym wiedzieć? Zo nee, had u dat dan niet moeten weten?
świadomośćMamy świadomość, że jest to bardzo problematyczna kwestia. We weten dat dit een zeer problematisch punt is. Wszyscy mamy świadomość erozji wartości produktów inwestycyjnych. We weten heel goed dat er in de wereld van de beleggingsproducten een hellend vlak is. Mamy świadomość wielkości Chin, całej potęgi, jaką dzisiaj dysponują. Wij kennen China, wij weten hoe uitgestrekt het land is en welk gewicht het vandaag de dag heeft.

wiedzaDla mnie jako konsumenta wiedza, gdzie dany produkt został wykonany, jest ważna.. Ik ben zelf ook consument en voor mij doet het ertoe om te weten waar het product is gemaakt. Wiedza na ten temat nie jest wystarczająco rozpowszechniona - zwłaszcza wśród młodzieży europejskiej. Veel te weinig mensen weten wat er precies is gebeurd. Dat geldt in de eerste plaats voor jonge Europeanen. Bardzo ważna jest wiedza, które choroby podlegają procedurze uprzedniej zgody. Het is van vitaal belang precies te weten onder welke omstandigheden voorafgaande toestemming nodig is.

Ordbok