holländska-portugisiska översättning av afwezig

ausenteA Europa não está ausente dessa região.Europa is niet afwezig in de regio. Mais uma vez, isso depende da presidência, que está ausente. Dit hangt opnieuw van het afwezige voorzitterschap af. V. Exa. está hoje aqui e Tony Blair está mais uma vez ausente. U bent vandaag hier - Tony Blair is opnieuw afwezig.
distraído

abstraído
abstrato
desatento
inexistenteE, no entanto, as estruturas de apoio às mulheres vítimas de maus-tratos são básicas ou inexistentes. Ondanks dit alles is de georganiseerde opvang voor mishandelde vrouwen erg basaal of zelfs geheel afwezig. No caso das transacções nos mercados transfronteiriços em particular, o controlo da aplicação da legislação é inexistente. Met name op dicht bij landsgrenzen gelegen markten is de mogelijkheid daartoe zo goed als afwezig. E a lista prossegue: tortura, maus-tratos, direitos de defesa inexistentes, falta de julgamento, e por aí adiante. Maar de lijst van oorzaken is nog langer: foltering, mishandeling, rechteloosheid, een afwezige rechterlijke macht, enzovoort.
preocupado

Ordbok