holländska-portugisiska översättning av behalve

exceto
foraFora isso, os princípios constantes no relatório são bons. Behalve deze zaak zijn de beginselen in dit verslag prima. Sabemos que enfrentamos problemas muito graves fora do âmbito do Transatlantic Business Dialogue . We weten dat we behalve op het gebied van de Transatlantic Business Dialogue aanzienlijke problemen hebben. O que fará isso senão empurrar mais pessoas para fora do trabalho, para o porto seguro, relativamente falando, da dependência da assistência social? Wat bereiken we hiermee, behalve dat hierdoor meer mensen hun baan verliezen en in het sociale vangnet van een uitkering terechtkomen?

salvoNa Suécia, todo o consumo de drogas, salvo por razões médicas, é proibido. In Zweden is alle gebruik van drugs verboden, behalve om medische redenen.
a não serNão existe uma política europeia comum a não ser ao nível do folclore. Er bestaat geen gemeenschappelijk Europees beleid, behalve in de folklore. Não serve rigorosamente para nada a não ser para modificar o gosto. Toevoeging van die stof dient geen enkel doel, behalve dan om de smaak te wijzigen.
além deO que devem incluir as águas subterrâneas além de água? Wat hoort er behalve water in het grondwater te zitten? Espero que, além de ser um mono, não se trate de um exemplar assinado. Ik hoop dat het behalve een ramsjexemplaar niet ook een gesigneerd exemplaar was! Os postos de trabalho têm um valor terapêutico para além de um valor económico.Banen hebben behalve een therapeutische ook een economische waarde.
fora issoFora isso, os princípios constantes no relatório são bons. Behalve deze zaak zijn de beginselen in dit verslag prima.
menosA sua dieta é tudo menos saudável. Hun eetpatroon is alles behalve gezond. As alterações, porém, são tudo menos equilibradas. De amendementen zijn echter alles behalve evenwichtig. "Tudo menos armas" representa um importante passo em frente. "Alles behalve wapens" is een grote stap vooruit.
na ausência de

Ordbok