holländska-portugisiska översättning av benoeming

atribuiçãoEu penso que suprimir do processo democrático a atribuição dessa tarefa tem um efeito democrático péssimo. Het zou van bitter weinig zin voor democratie blijk geven als we zijn benoeming aan het democratische proces zouden onttrekken. O facto de terem decorrido quatro semanas entre a nomeação do Comissário austríaco, Johannes Hahn, e a atribuição da sua pasta constitui prova disto. Alleen al het feit dat er vier weken verstreken tussen de benoeming van de Oostenrijkse kandidaat Johannes Hahn en het besluit over zijn portefeuille, spreekt boekdelen.
posiçãoTerá de dar provas de muita resistência e habilidade para se manter na sua posição. Dit Parlement zal morgen uw benoeming ongetwijfeld met zeer ruime meerderheid bekrachtigen. Esta é, em termos simples, a nossa posição sobre a nomeação de um órgão parlamentar para investigar notícias surgidas nos meios de comunicação social acerca de prisões da CIA na Europa. Dat is in een notendop ons standpunt ten aanzien van de benoeming van een parlementair orgaan om onderzoek te verrichten naar de berichten in de media over CIA-gevangenissen in Europa. Já pudemos ver a posição do Presidente Obama neste teatro - Afeganistão-Paquistão -, e a nomeação de um representante especial. U bent op de hoogte van het standpunt van president Obama over dit strijdtoneel - Afghanistan-Pakistan - en de benoeming van een speciale gezant.

Ordbok