holländska-portugisiska översättning av bestuurder

condutorNão existe nenhuma taxa de alcoolemia segura para os condutores. Er is geen veilig alcoholpercentage voor bestuurders. O que deve implicar a inteligência do condutor? Wat zou de intelligentie van de bestuurder moeten omvatten? Ou então, quem sabe, áreas de estacionamento para que os condutores possam sair do carro e ler o texto todo? Of misschien parkeerinhammen, zodat bestuurders kunnen uitstappen en de hele tekst kunnen lezen?
condutora

motoristaEm segundo lugar, pretendemos normas para a segurança do motorista e dos passageiros. Ten tweede willen we normen voor de veiligheid van de bestuurder en de passagiers. O tempo de condução representa apenas metade - em média - do tempo de trabalho de um motorista. Gemiddeld bestaat slechts de helft van de arbeidstijd van een bestuurder uit rijtijd. As actividades dos motoristas ao serviço de terceiros e independentes são igualmente importantes para a sua própria segurança e para a segurança das outras pessoas. Voor bestuurders, zowel in loondienst als voor zelfstandige bestuurders, geldt dat hun werkzaamheden in dezelfde mate doorwegen voor de eigen en voor andermans veiligheid.
pilota
pilotoO piloto de competição percorre a pista a pé antes da corrida, para se inteirar da qualidade do piso. Bestuurders van racewagens lopen voor het rijden over het parcours, om een indruk te krijgen van de kwaliteit ervan.

Ordbok