holländska-portugisiska översättning av blond

loiroMas os alemães também eram loiros. Será esse um factor de prosperidade? Maar de Duitsers waren evenzeer blond. Is dat een factor van welvarendheid? Nesse caso, pintemos o cabelo de loiro a todos os espanhóis e deixará de haver um problema económico espanhol. Als dat zo is, laten wij dan alle Spanjaarden blonderen en het economisch probleem in Spanje is opgelost.
louroA propósito, Senhor Deputado Schulz, antes que V. Exa. comece, eu não sou louro. En, meneer Schulz, voor u erover begint, ik ben niet blond. Em seguida, o objectivo foi o socialismo, os camaradas louros. Het volgende doel was het socialisme, de blonde kameraden. Estarão os autores da alteração a pensar em produtores altos, louros e de olhos azuis? Komt dat omdat de auteurs van het amendement refereren aan het feit dat zij lang en blond zijn en blauwe ogen hebben?

loiraTenho a certeza de que as lindas raparigas loiras continuarão a ser um sonho, mas será que o senhor deputado Brok como Ministro dos Negócios Estrangeiros se tornará realidade? Ik weet zeker dat de knappe blonde meisjes een droom zullen blijven, maar de heer Brok als minister van Buitenlandse Zaken, wie weet! Também sonhei que, no avião, além do senhor deputado Brok, estavam igualmente duas lindíssimas hospedeiras loiras da República Checa. Ik heb ook gedroomd dat zich behalve de heer Brok een groep bijzonder knappe blonde stewardessen uit de Tsjechische Republiek in het vliegtuig bevond.
louraComo é que eu podia recusar seguir o conselho da belíssima e loura Elena? Kon ik de raad van die mooie, blonde Elena naast me neer leggen? Poderia eu recusar o pedido desta bela jovem loura búlgara, Senhor Presidente? Kon ik dit verzoek van dit knappe blonde Bulgaarse meisje weigeren, mijnheer de Voorzitter?

Ordbok