holländska-portugisiska översättning av buldog

buldogueSomos e havemos de continuar a ser a cauda do buldogue alemão, mas pela retórica do Primeiro-Ministro parece que é a cauda que abana o cão, e não o contrário. Wij zijn en blijven de staart van de Duitse buldog, maar de premier kan het zo goed uitleggen dat men de indruk krijgt dat het de staart is die met de hond kwispelt. Ele foi um verdadeiro «buldogue britânico» naquela comisso, erguendo constantemente a sua voz em nome dos cidados da Comunidade Europeia. Hij is een echte "Britse buldog" geweest in die commissie. Hij heeft het voortdurend opgenomen voor de burgers van de Unie.
bulldog

Ordbok