holländska-portugisiska översättning av hamster

hamsterPor sua vez, estes hamsters foram raptados, porque um grupo de acção para protecção e preservação desta espécie, pensou: "Se raptarmos estes hamsters, mais tarde podemos acasalá-los" . Deze hamsters zijn ook weer ontvoerd omdat een actiegroep ter bescherming en instandhouding van die soort dacht: als wij nu die hamsters ontvoeren dan kunnen we ze laten paren. Verifica-se que, há dois anos, as obras tiveram início ilegalmente, pondo desse modo em risco - pelo menos é o que alega quem instaurou o processo - os hamsters locais. Het gaat erom dat daar zonder juridische grondslag twee jaar geleden met de bouw is begonnen, waardoor veldhamsters gevaar lopen, zo argumenteren diegenen die de zaak aanhangig hebben gemaakt. Uma colónia de hamsters numa zona industrial pode ocupar-nos do mesmo modo que a proibição de implantes de silicone ou a introdução de uma taxa sobre cargas pesadas. Een hamsterpopulatie op een industrieterrein houdt ons net zozeer bezig als het verbod op siliconenimplantaten of een heffing op zware vrachtwagens.

Ordbok