holländska-portugisiska översättning av in geen geval

de forma algumaNão pretendi, de forma alguma, chamar ao senhor deputado Galeote Quecedo ladrão. Het is in geen geval mijn bedoeling geweest de heer Galeote onbetrouwbaar te noemen, zeker niet. O direito de controlo que assiste ao Parlamento Europeu não pode de forma alguma ser enfraquecido. Het controlerecht van het Europees Parlement mag in geen geval worden afgezwakt. Het rapport van het Comité van Wijzen was waardevol. Não pode ser, não podemos aceitá-lo de forma alguma!Dat gaat zo niet en dat kunnen we ons in geen geval over onze kant laten gaan!
de modo algumA democracia não é de modo algum uma realidade estática. schriftelijk. - (FR) Bij democratie draait het in geen geval om feiten. De modo algum deve ser eliminado. Dit mag in geen geval worden afgeschaft. No entanto, uma coisa não deve, de modo algum, acontecer à custa da outra. Het ene mag echter in geen geval ten koste gaan van het andere.

Ordbok