holländska-portugisiska översättning av perceptie

imagem
percepçãoPor último, permitam-me salientar que a percepção por parte do público é extremamente importante. Tot slot wil ik benadrukken dat de perceptie van het publiek heel belangrijk is. Penso que os conflitos de interesse têm tanto de percepção como de realidade. Volgens mij zijn belangenconflicten evenzeer een kwestie van perceptie als van realiteit. Sabemos que o que o Parlamento diz e faz afecta a percepção da opinião pública. We weten dat wat het Parlement zegt en doet, van invloed is op de perceptie van het publiek.

visãoFalta-nos, todavia, uma visão racional desta realidade económica e social no domínio político. In de politiek ontbreekt het ons echter aan een goede perceptie van de economische en maatschappelijke realiteit. No entanto, as nossas origens geográficas e as nossas raízes formam a nossa visão do mundo, o que tem uma influência significativa na nossa percepção do mundo à nossa volta. Nochtans wordt onze wereldbeschouwing gevormd door de plaats waar we vandaan komen, door onze wortels, wat onze perceptie van de wereld om ons heen op aanzienlijke wijze beïnvloedt.

Ordbok