holländska-portugisiska översättning av portugees

portuguêsO cidadão austríaco é cidadão português. Een Oostenrijks staatsburger is een Portugees staatsburger. Queria deixar-vos aqui, como português, uma palavra. Ik wil graag iets tegen u zeggen als Portugees. No passado, o português deu a volta ao mundo. Vroeger ging het Portugees de hele wereld over.
portuguesaConselho Europeu/Presidência portuguesa Europese Raad / Portugees voorzitterschap Mais uma vez obrigada, Presidência portuguesa! Dus nogmaals mijn dank aan het Portugees voorzitterschap. Neste contexto, quero lançar igualmente um apelo à Presidência portuguesa para que encontre uma solução para esse problema. Ik doe ook een beroep op het Portugees voorzitterschap om daarvoor een oplossing te vinden.>

lusitano
lusoA conclusão, em Braga, há dez dias, da XXIII Cimeira Luso-Espanhola foi um acontecimento decisivo. De climax van de 23e Portugees-Spaanse Top in Braga, tien dagen geleden, was een beslissende mijlpaal. O Reino Unido é o mais antigo aliado de Portugal. Portanto, pela primeira vez, sinto aqui que há, de facto, uma velha aliança luso-britânica a funcionar. Het Verenigd Koninkrijk is de oudste bondgenoot van Portugal. Voor het eerst voel ik dat er hier echt sprake is van een oud Portugees-Brits bondgenootschap. O grupo de contacto luso-chinês tem vindo a tomar medidas preparatórias com vista à transferência de poderes, realizando reuniões regulares durante os últimos doze anos. Een Portugees-Chinese contactgroep heeft de machtsoverdracht voorbereid en de afgelopen twaalf jaar zijn er regelmatig bijeenkomsten geweest.
lusitânico

Ordbok