holländska-portugisiska översättning av proces

processoTratou-se de um processo muito inclusivo. Het was een zeer veelomvattend proces. O processo precisa de um impulso para ser lançado. Het proces moet dringend op gang worden getrapt. Por conseguinte, trata-se de um processo muito complexo. Het is dus echt een heel complex proces.
caso

causaFoi um processo exigente e frequentemente espinhoso para os países em causa. Voor deze landen was het een veeleisend en pijnlijk proces. É um processo que nos causa algum receio, mas em relação ao qual também nutrimos elevadas esperanças. Ofschoon wij dit proces vrezen, koesteren wij er ook hoge verwachtingen van.
julgamentoNa realidade, a data do julgamento ainda nem sequer foi definida. Er is zelfs nog geen datum voor hun proces vastgesteld. O direito a um julgamento justo aplica-se também a estes antigos ministros. Zelfs deze voormalige ministers verdienen een eerlijk proces. Apelamos a que tenha direito a um julgamento equitativo. Wij dringen erop aan dat zij een eerlijk proces krijgt.
litígioNão podemos ficar à espera de belos discursos sobre o desastre; não podemos aceitar um litígio que se arraste indefinidamente. Wij hebben geen tijd voor mooie woorden in verband met dit ongeluk en zijn zeker niet gebaat bij een eindeloos proces. Apesar de decorrer um processo judicial, na Dinamarca, em que está em litígio o cumprimento efectivo da directiva da UE, a construção da ponte já se iniciou. Tegelijk met de start van de bouw van de brug loopt er nu in Denemarken een proces over de vraag in hoeverre de richtlijn van de EU eigenlijk is gevolgd.

Ordbok