portugisiska-holländska översättning av processo

proces
Het was een zeer veelomvattend proces. Tratou-se de um processo muito inclusivo. Het proces moet dringend op gang worden getrapt. O processo precisa de um impulso para ser lançado. Het is dus echt een heel complex proces. Por conseguinte, trata-se de um processo muito complexo.
geding
Dit verslag betekent een doorbraak, omdat nu in een burgerlijk geding inzake rassendiscriminatie de bewijslast wordt omgekeerd. Este relatório constitui um verdadeiro passo em frente, com vista à inversão do ónus da prova em processos cíveis por discriminação.

rechtsgeding
rechtszaak
Ik denk niet dat het dat is wat wij onder een rechtszaak verstaan. Não creio que isto seja aquilo que nós entendemos por um processo. Is het mogelijk om hier in een rechtszaak een beroep op te doen? É possível recorrer a ela num processo judicial?
rechtzaakDe verklaring ligt, naar verluidt, in de soepele beroepsprocedure, waardoor het proces op enig moment tijdens de rechtzaak kan worden onderbroken. Pensa-se que a explicação resida no processo de recurso, algo negligente, que permite que o processo seja interrompido em qualquer momento durante o julgamento.
voorgeleiding
zaak
Zo'n proces is een zaak van lange adem. Um processo desses é uma questão de grande fôlego. Eritrea: de zaak-Isaak Dawit ( Eritreia: o processo de Isaak Dawit ( In deze zaak streven wij hetzelfde doel na. Neste processo partilhamos os mesmos objectivos.